C-26, r. 292 - Order in Council respecting the integration of marital and family therapists into the Ordre professionnel des travailleurs sociaux du Québec

Section 10 Disposition versions

2012-09-01

10. On the effective date of the integration, the board of directors of the Ordre professionnel des travailleurs sociaux et des thérapeutes conjugaux et familiaux du Québec shall consist of the president and the following 23 directors, serving for the terms indicated:

— 23 directors of the board of directors of the Ordre professionnel des travailleurs sociaux du Québec in office when integration takes effect, including the president of the Ordre professionnel des travailleurs sociaux du Québec in office when integration takes effect, as follows:

— 1 director representing the Bas-Saint-Laurent and Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine regions;

— 1 director representing the Saguenay­Lac-Saint-Jean region;

— 3 directors representing the Capitale-Nationale and Chaudière-Appalaches regions;

— 1 director representing the Mauricie and Centre-du-Québec regions;

— 1 director representing the Estrie region;

— 2 directors representing the Montérégie region;

— 4 directors elected in 2000 to represent the Montréal and Laval region;

— 2 out of 3 directors elected in 1998 to represent the Montréal and Laval region, chosen by the directors of the board of directors of the Ordre professionnel des travailleurs sociaux et des thérapeutes conjugaux et familiaux du Québec in office when integration takes effect;

— 1 director representing the Lanaudière and Laurentides region;

— 1 director representing the Outaouais region;

— 1 director representing the Abitibi-Témiscamingue and Nord-du-Québec region;

— 1 director representing the Côte-Nord region; and

— 4 directors appointed by the Office des professions du Québec;

the president of the Ordre professionnel des travailleurs sociaux et des thérapeutes conjugaux et familiaux du Québec shall be elected for a term ending in 2002, on the date the president elected in 2002 takes office, as determined by the regulation made under paragraph b of section 93 of the Professional Code (chapter C-26);

the directors whose terms with the Ordre professionnel des travailleurs sociaux du Québec expire first shall be appointed for a term ending in 2002, the other directors shall be appointed for a term ending in 2004, on the date the directors elected in 2002 and 2004 respectively take office, as determined by the regulation made under paragraph b of section 93 of the Professional Code;

— the director who sits on the board of directors of either the Association des psychothérapeutes conjugaux et familiaux du Québec or the Quebec Association for Marriage and Family Therapy when integration takes effect, chosen by the members of both boards in office when integration takes effect, for a term ending in 2002, on the date the directors elected in 2002 take office, as determined by the regulation made under paragraph b of section 93 of the Professional Code.

O.C. 1274-2001, s. 10.