Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-26, r. 286.1 - Code of ethics of the members of the Ordre des travailleurs sociaux et des thérapeutes conjugaux et familiaux du Québec
Section 35
Disposition versions
35. Members acting as experts or conducting an assessment must
(1) inform the person who is the subject of the expert opinion or assessment of the identity of the recipient of the report and of the person’s right to obtain a copy;
(2) refrain from obtaining information from the person that is not relevant to the expert opinion or assessment and from making comments of a similar nature to the person; and
(3) limit their report or recommendations and, if applicable, any deposition before the court solely to the relevant facts of the expert opinion or assessment.
In force: 2020-11-01
35. Members acting as experts or conducting an assessment must
(1) inform the person who is the subject of the expert opinion or assessment of the identity of the recipient of the report and of the person’s right to obtain a copy;
(2) refrain from obtaining information from the person that is not relevant to the expert opinion or assessment and from making comments of a similar nature to the person; and
(3) limit their report or recommendations and, if applicable, any deposition before the court solely to the relevant facts of the expert opinion or assessment.
