Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-25.01, r. 9 - Regulation of the Court of Québec
Section 40
Disposition versions
40. Regulatory and legislative provisions. In civil cases, a represented party that invokes regulatory or legislative provisions other than those of the Civil Code of Québec, the Code of Civil Procedure (chapter C-25.01), the Constitution Act, 1982, Schedule B to the Canada Act 1982 (UK), (1982, c. 11), the Charter of Human Rights and Freedoms (chapter C-12) and the Consumer Protection Act (chapter P-40.1) must provide a copy for the judge and parties.
In criminal and penal cases, a represented party that invokes regulatory or legislative provisions other than those of the Constitution Act, 1982, Schedule B to the Canada Act 1982 (UK), (1982, c. 11), the Criminal Code (R.S.C. 1985, c. C-46), the Canada Evidence Act (R.S.C., 1985, c. C-5), the Controlled Drugs and Substances Act (S.C., 1996, c. 19), the Charter of Human Rights and Freedoms (chapter C-12), the Code of Penal Procedure (chapter C-25.1) and the Highway Safety Code (chapter C-24.2) must provide a copy for the judge and parties.
In youth protection and adoption cases, a represented party that invokes regulatory or legislative provisions other than those of the Youth Protection Act (chapter P-34.1), the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2), the Civil Code of Québec, the Code of Civil Procedure (chapter C-25.01), the Youth Criminal Justice Act (S.C. 2000, c. 1), the Criminal Code (R.S.C. 1985, c. C-46), the Constitution Act, 1982 Constitution Act, 1982, Schedule B to the Canada Act 1982 (UK), 1982, c. 11 and the Charter of Human Rights and Freedoms (chapter C-12) must provide a copy for the judge and parties.
In youth criminal justice cases, a represented party that invokes regulatory or legislative provisions other than those of the Constitution Act, 1982 Constitution Act, 1982, Schedule B to the Canada Act 1982 (UK), 1982, c. 11, the Civil Code of Québec, the Code of Civil Procedure (chapter C-25.01), the Youth Criminal Justice Act (S.C. 2000, c. 1), the Youth Protection Act (chapter P-34.1), the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2), the Criminal Code (R.S.C., 1985, c. C-46), the Canada Evidence Act (R.S.C., 1985, c. C-5), the Controlled Drugs and Substances Act (S.C. 1996, c. 19), the Charter of Human Rights and Freedoms (chapter C-12), the Code of Penal Procedure (chapter C-25.1), the Highway Safety Code (chapter C-24.2) and the Contraventions Act (S.C. 1992, c. 47) must provide a copy for the judge and parties.
