8. Duties of the clerk of another court or tribunal. In the case of an appeal from a decision of a court or tribunal other than the Superior Court or the Court of Quebec, the duties that lie on the clerks of these courts or tribunals pursuant to the law and these Rules shall be performed by the clerk or the secretary of the court or tribunal in question, as the case may be.
Decision 2006-04-17, s. 8.