Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-24.2, r. 47.1 - Regulation respecting low-speed vehicles
Section 21
Disposition versions
21. Two tests are carried out to check the efficiency of the parking brake system of the vehicle. Those tests are carried out according to the following method:
(1) they take place on a 30% slope;
(2) the device to immobilize the powertrain, if any, is disengaged;
(3) the force applied on the parking brake control does not exceed 400 N for a hand control and 500 N for a foot control.
The first test consists in keeping the vehicle still in the slope, in one direction, for 5 minutes or more. The second test is to the same effect, but in the opposite direction.
In force: 2017-07-19
21. Two tests are carried out to check the efficiency of the parking brake system of the vehicle. Those tests are carried out according to the following method:
(1) they take place on a 30% slope;
(2) the device to immobilize the powertrain, if any, is disengaged;
(3) the force applied on the parking brake control does not exceed 400 N for a hand control and 500 N for a foot control.
The first test consists in keeping the vehicle still in the slope, in one direction, for 5 minutes or more. The second test is to the same effect, but in the opposite direction.
