Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-24.2, r. 37.001 - Pilot project allowing transportation of passengers in the trailer of a sightseeing vehicle
Section 27
Disposition versions
27. A promoter who operates a sightseeing vehicle that does not comply with the requirements of any of
(1) sections 5, 6 and 8 or without the farm tractor towing capability being complied with contravenes section 12, is guilty of an offence and is liable to a fine of $200;
(2) sections 4, 7, 9 and 10 contravenes section 12, is guilty of an offence and is liable to a fine of $350 to $1,050.
In force: 2019-07-03
27. A promoter who operates a sightseeing vehicle that does not comply with the requirements of any of
(1) sections 5, 6 and 8 or without the farm tractor towing capability being complied with contravenes section 12, is guilty of an offence and is liable to a fine of $200;
(2) sections 4, 7, 9 and 10 contravenes section 12, is guilty of an offence and is liable to a fine of $350 to $1,050.
