90.3. Where the owner elects not to operate his motor vehicle and applies for authorization to operate it, between the date on which he notified the Société of that election and the last day of the month during which the payment of the additional duty provided for in the first paragraph of section 31.1 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2) next becomes due, the value of the vehicle used for calculating the additional duty payable to obtain that authorization shall be the one used during the calculation of the additional duty payable for registration of the vehicle and the right to operate it, without regard to the age of the vehicle on the date of the application for authorization to operate it.