C-12, r. 7 - Regulation of the Human Rights Tribunal

Section 17 Disposition versions

2023-09-01

17. An originating application must include:

(1)  the date of the filing of the complaint with the Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse;

(2)  the date of the notification of the Commission’s decision;

(3)  the facts, exhibits and means to be invoked;

(4)  the questions of law at issue; and

(5)  the conclusions sought.

The originating application must be accompanied by a summons, in keeping with the model provided for in Schedule 1, informing the defendant that a defence may be filed and informing the other parties that they may file written observations, within 45 days after the application is served.

After service, these documents are filed at the office of the Court of Québec in accordance with section 114 of the Charter.

Decision 2023-07-12, s. 17.

Not in force

In force: 2023-09-01

17. An originating application must include:

(1)  the date of the filing of the complaint with the Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse;

(2)  the date of the notification of the Commission’s decision;

(3)  the facts, exhibits and means to be invoked;

(4)  the questions of law at issue; and

(5)  the conclusions sought.

The originating application must be accompanied by a summons, in keeping with the model provided for in Schedule 1, informing the defendant that a defence may be filed and informing the other parties that they may file written observations, within 45 days after the application is served.

After service, these documents are filed at the office of the Court of Québec in accordance with section 114 of the Charter.

Decision 2023-07-12, s. 17.