B-1, r. 3 - Code of ethics of advocates

Full text
3.06.01.04. Where circumstances permit, an advocate may consult the syndic of the Barreau before communicating the information protected by professional secrecy in order to assess the appropriate course of action.
O.C. 351-2004, s. 53.