5.The associate secretary for public contracts is authorized, in the exercise of the associate secretary’s respective powers, duties and functions, to sign attestations relating to the commitment to implement an equal opportunity program, issued to a Québec contractor or sub-contractor, pursuant to the provisions of the Regulation respecting certain supply contracts of public bodies (chapter C-65.1, r. 2) or of the Regulation respecting certain service contracts of public bodies (chapter C-65.1, r. 4).
5.The associate secretary for public contracts is authorized, in the exercise of the associate secretary’s respective powers, duties and functions, to sign attestations relating to the commitment to implement an equal opportunity program, issued to a Québec contractor or sub-contractor, pursuant to the provisions of the Regulation respecting certain supply contracts of public bodies (chapter C-65.1, r. 2) or of the Regulation respecting certain service contracts of public bodies (chapter C-65.1, r. 4).