FUNCTIONS WITH THE INSTITUT DE L’ÉNERGIE ET DE L’ENVIRONNEMENT (DES PAYS) DE LA FRANCOPHONIE (IEPF)
(1) For the purposes of subparagraph 3 of the second paragraph of section 8.2, an individual may perform any of the following functions with the Institut de l’énergie et de l’environnement (des pays) de la Francophonie (IEPF):
(a) executive director;
(b) deputy director.
(2) For the purposes of subparagraph 4 of the second paragraph of section 8.2, an individual who is an employee of the Institut de l’énergie et de l’environnement (des pays) de la Francophonie (IEPF) and who is not referred to in subsection 1, performs a recognized function.
(3) For the purposes of paragraph 2, “employee” means a member of the staff of the Institut de l’énergie et de l’environnement (des pays) de la Francophonie (IEPF), appointed and supervised by the executive director of the Institute