Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-6.002, r. 1 - Regulation respecting fiscal administration
Section 31r1
Disposition versions
31R1. The Minister may allocate a refund due to a person by reason of the application of a fiscal law, to the payment of any amount for which that person is indebted to the State under the following Acts:
(a) an Act respecting the Société d’habitation du Québec (chapter S-8);
(b) Individual and Family Assistance Act (chapter A-13.1.1);
(c) the Act respecting financial assistance for education expenses (chapter A-13.3);
(d) the Act respecting family benefits (chapter P-19.1);
(e) the Act respecting parental insurance (chapter A-29.011);
(f) the Health Insurance Act (chapter A-29);
(f.1) the Act respecting certain measures enabling the enforcement of environmental and dam safety legislation (chapter M-11.6);
(g) the Environment Quality Act (chapter Q-2);
(h) the Sustainable Forest Development Act (chapter A-18.1);
(i) the Act respecting the conservation and development of wildlife (chapter C-61.1);
(j) the Mining Act (chapter M-13.1);
(k) the Pesticides Act (chapter P-9.3);
(l) the Dam Safety Act (chapter S-3.1.01);
(m) the Watercourses Act (chapter R-13);
(n) the Act to increase the number of zero-emission motor vehicles in Québec in order to reduce greenhouse gas and other pollutant emissions (chapter A-33.02);
(o) the Act respecting threatened or vulnerable species (chapter E-12.01);
(p) the Natural Heritage Conservation Act (chapter C-61.01);
(q) the Act respecting the protection of personal information in the private sector (chapter P-39.1).
He allocates the refunds in the order in which the Acts are listed.
31R1. The Minister may allocate a refund due to a person by reason of the application of a fiscal law, to the payment of any amount for which that person is indebted to the State under the following Acts:
(a) an Act respecting the Société d’habitation du Québec (chapter S-8);
(b) Individual and Family Assistance Act (chapter A-13.1.1);
(c) the Act respecting financial assistance for education expenses (chapter A-13.3);
(d) the Act respecting family benefits (chapter P-19.1);
(e) the Act respecting parental insurance (chapter A-29.011);
(f) the Health Insurance Act (chapter A-29);
(f.1) the Act respecting certain measures enabling the enforcement of environmental and dam safety legislation (chapter M-11.6);
(g) the Environment Quality Act (chapter Q-2);
(h) the Sustainable Forest Development Act (chapter A-18.1);
(i) the Act respecting the conservation and development of wildlife (chapter C-61.1);
(j) the Mining Act (chapter M-13.1);
(k) the Pesticides Act (chapter P-9.3);
(l) the Dam Safety Act (chapter S-3.1.01);
(m) the Watercourses Act (chapter R-13);
(n) the Act to increase the number of zero-emission motor vehicles in Québec in order to reduce greenhouse gas and other pollutant emissions (chapter A-33.02);
(o) the Act respecting threatened or vulnerable species (chapter E-12.01);
(p) the Natural Heritage Conservation Act (chapter C-61.01).
He allocates the refunds in the order in which the Acts are listed.
31R1. The Minister may allocate a refund due to a person by reason of the application of a fiscal law, to the payment of any amount for which that person is indebted to the State under the following Acts:
(a) an Act respecting the Société d’habitation du Québec (chapter S-8);
(b) Individual and Family Assistance Act (chapter A-13.1.1);
(c) the Act respecting financial assistance for education expenses (chapter A-13.3);
(d) the Act respecting family benefits (chapter P-19.1);
(e) the Act respecting parental insurance (chapter A-29.011);
(f) the Health Insurance Act (chapter A-29);
(g) the Environment Quality Act (chapter Q-2);
(h) the Sustainable Forest Development Act (chapter A-18.1);
(i) the Act respecting the conservation and development of wildlife (chapter C-61.1);
(j) the Mining Act (chapter M-13.1).
He allocates the refunds in the order in which the Acts are listed.
31R1. The Minister may allocate a refund due to a person by reason of the application of a fiscal law, to the payment of any amount for which that person is indebted to the State under the following Acts:
(a) an Act respecting the Société d’habitation du Québec (chapter S-8);
(b) Individual and Family Assistance Act (chapter A-13.1.1);
(c) the Act respecting financial assistance for education expenses (chapter A-13.3);
(d) the Act respecting family benefits (chapter P-19.1);
(e) the Act respecting parental insurance (chapter A-29.011);
(f) the Health Insurance Act (chapter A-29);
(g) the Environment Quality Act (chapter Q-2).
He allocates the refunds in the order in which the Acts are listed.
31R1. The Minister may allocate a refund due to a person by reason of the application of a fiscal law, to the payment of any amount for which that person is indebted to the State under the following Acts:
(a) an Act respecting the Société d’habitation du Québec (chapter S-8);
(b) Individual and Family Assistance Act (chapter A-13.1.1);
(c) the Act respecting financial assistance for education expenses (chapter A-13.3);
(d) the Act respecting family benefits (chapter P-19.1);
(e) the Act respecting parental insurance (chapter A-29.011);
(f) the Health Insurance Act (chapter A-29).
He allocates the refunds in the order in which the Acts are listed.
