Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-3.001, r. 3 - Code of ethics of the assessors and conciliators of the Commission des lésions professionnelles
Section 17
Disposition versions
17. Conciliators must suspend or terminate the conciliation process, after giving notice to the parties, where
(1) the continuation of conciliation may be prejudicial to a party;
(2) a party is unable or unwilling to continue with conciliation;
(3) a party is unable to take part in a fair conciliation process for physical or psychological reasons;
(4) the conciliator considers it unlikely that a settlement, or an agreement consistent with the Act, will be reached;
(5) the presence of another party becomes necessary.
