Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-3.001, r. 1 - Regulation respecting medical aid
Section 17.2
Disposition versions
17.2. The Commission pays the amount in Schedule I for psychological, psychotherapeutic and neuropsychological care if the Commission and the health professional in charge of the worker have received, for each worker, an evaluation report and, if treatment is provided, a progress report, where required, and a final treatment report.
A progress report must be prepared starting from 6 hours of treatment, but not more than every 12 hours of treatment or every 3 months, at the choice of the health worker.
The reports must be sent within 15 days of the date of the last meeting giving rise to the report.
17.2. The Commission pays the amount in Schedule I for psychological, psychotherapeutic and neuropsychological care if the Commission and the health professional in charge of the worker have received, for each worker, an evaluation report and, if treatment is provided, a progress report, where required, and a final treatment report.
A progress report must be prepared for each 10-hour period of treatment. If treatment is completed within or at the end of a 10-hour period, only a final report must be prepared.
The reports must be sent within 15 days of the date of the last meeting giving rise to the report.
17.2. The Commission pays the amount in Schedule I for psychological, psychotherapeutic and neuropsychological care if the Commission and the physician in charge of the worker have received, for each worker, an evaluation report and, if treatment is provided, a progress report, where required, and a final treatment report.
A progress report must be prepared for each 10-hour period of treatment. If treatment is completed within or at the end of a 10-hour period, only a final report must be prepared.
The reports must be sent within 15 days of the date of the last meeting giving rise to the report.
17.2. The Commission pays the amount in Schedule I for psychological and neuropsychological care if the Commission and the physician in charge of the worker have received, for each worker, an evaluation report and, if treatment is provided, a progress report, where required, and a final treatment report.
A progress report must be prepared for each 10-hour period of treatment. If treatment is completed within or at the end of a 10-hour period, only a final report must be prepared.
The reports must be sent within 15 days of the date of the last meeting giving rise to the report.
