4. Financial assistance under the Program is in the form of a loan.
A loan may be granted by a lender to a forest producer who satisfies the conditions of the Program and the conditions under subparagraph 1 of the first paragraph of section 22 of the Act respecting La Financière agricole du Québec (chapter L-0.1).