Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-18.1, r. 0.01 - Regulation respecting the sustainable development of forests in the domain of the State
Section 85
Disposition versions
85. Access of motorized vehicles may only be controlled on the following conditions:
(1) the main building used for boiling the sap must be located within the limits of the sugar bush that is the subject of the management permit;
(2) the road on which access is controlled must lead only to the main building;
(3) the control must take place within the limits of the sugar bush and less than 100 m from the main building;
(4) the device used for controlling the access of motorized vehicles must be visible at all times in order to ensure the safety of the public.
In force: 2018-04-01
85. Access of motorized vehicles may only be controlled on the following conditions:
(1) the main building used for boiling the sap must be located within the limits of the sugar bush that is the subject of the management permit;
(2) the road on which access is controlled must lead only to the main building;
(3) the control must take place within the limits of the sugar bush and less than 100 m from the main building;
(4) the device used for controlling the access of motorized vehicles must be visible at all times in order to ensure the safety of the public.
