A-14, r. 9 - Regulation respecting the tariff of fees and expenses of advocates in the course of providing certain legal services and the dispute settlement procedure
53.If the trial is interrupted for more than 3 consecutive weeks, an advocate is entitled to a maximum of 8 preparation periods to be used during the interruption.