34. This subdivision provides the fees that an advocate may claim for services rendered to a person charged with an indictable offence under section 553 of the Criminal Code (R.S.C. 1985, c. 46) or with a summary conviction offence under Part XXVII of the Criminal Code.