A-14, r. 5.3 - Agreement dated 4 December 2020 between the Minister of Justice and the Barreau du Québec respecting the tariff of fees and expenses of advocates rendering services in criminal and penal matters and the dispute settlement procedure
31.If the trial is interrupted for more than three consecutive weeks, a maximum of eight additional preparation periods to be worked during the interruption are payable to the advocate.
31.If the trial is interrupted for more than three consecutive weeks, a maximum of eight additional preparation periods to be worked during the interruption are payable to the advocate.