Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-13.3, r. 1 - Regulation respecting financial assistance for education expenses
Schedule
Disposition versions
SCHEDULE I
(ss. 1, 8, 9 and 74)
The student’s employment income, for the calendar year ending during the current year of allocation, is composed of the following:
(1) gross income including tips and gratuities from employment;
(2) income replacement indemnities under an Act applicable in Canada;
(3) indemnities received under a salary insurance plan;
(4) unemployment benefits, employment benefits and any other benefits of the same nature paid by a government department or body;
(5) amounts received under the Official-Language Monitor Program instituted by the Government of Canada;
(5.1) amounts paid as financial assistance for language instruction offered under an Act;
(6) amounts received under a pension plan;
(7) refunds of sick-leave or special-leave credits resulting from the application of a collective agreement or other document in lieu thereof;
(8) enterprise or self-employed income within the meaning of the Taxation Act (chapter I-3); and
(9) retirement or disability pensions and retirement or disability pensions received under an Act applicable in Canada.
For the purposes of subparagraph 1, income earned during an election as an enumerator, polling officer or, on the condition that the person is designated by a power of attorney, as a representative of a candidate, is not taken into account.
For the purposes of subparagraph 1 of the first paragraph, for the 2020-2021 year of allocation, employment income earned by the student during the period beginning on 13 March 2020 and ending on 31 August 2020 and, for the 2021-2022 year of allocation, employment income earned by the student during the period beginning on 1 January 2021 and ending on 31 May 2021, while employed with any of the following bodies is not taken into account:
(1) any institution within the meaning of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) or the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5);
(2) intermediate resources described in the first paragraph of section 302 of the Act respecting health and social services; and
(3) private seniors’ residences described in the second paragraph of section 346.0.1 of that Act.
SCHEDULE I
(ss. 1, 8, 9 and 74)
The student’s employment income, for the calendar year ending during the current year of allocation, is composed of the following:
(1) gross income including tips and gratuities from employment;
(2) income replacement indemnities under an Act applicable in Canada;
(3) indemnities received under a salary insurance plan;
(4) unemployment benefits, employment benefits and any other benefits of the same nature paid by a government department or body;
(5) amounts received under the Official-Language Monitor Program instituted by the Government of Canada;
(6) amounts received under a pension plan;
(7) refunds of sick-leave or special-leave credits resulting from the application of a collective agreement or other document in lieu thereof;
(8) enterprise or self-employed income within the meaning of the Taxation Act (chapter I-3); and
(9) retirement or disability pensions and retirement or disability pensions received under an Act applicable in Canada.
For the purposes of subparagraph 1, income earned during an election as an enumerator, polling officer or, on the condition that the person is designated by a power of attorney, as a representative of a candidate, is not taken into account.
For the purposes of subparagraph 1 of the first paragraph, for the 2020-2021 year of allocation, employment income earned by the student during the period beginning on 13 March 2020 and ending on 31 August 2020 and, for the 2021-2022 year of allocation, employment income earned by the student during the period beginning on 1 January 2021 and ending on 31 May 2021, while employed with any of the following bodies is not taken into account:
(1) any institution within the meaning of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) or the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5);
(2) intermediate resources described in the first paragraph of section 302 of the Act respecting health and social services; and
(3) private seniors’ residences described in the second paragraph of section 346.0.1 of that Act.
SCHEDULE I
(ss. 1, 8, 9 and 74)
The student’s employment income, for the calendar year ending during the current year of allocation, is composed of the following:
(1) gross income including tips and gratuities from employment;
(2) income replacement indemnities under an Act applicable in Canada;
(3) indemnities received under a salary insurance plan;
(4) unemployment benefits, employment benefits and any other benefits of the same nature paid by a government department or body;
(5) amounts received under the Official-Language Monitor Program instituted by the Government of Canada;
(6) amounts received under a pension plan;
(7) refunds of sick-leave or special-leave credits resulting from the application of a collective agreement or other document in lieu thereof;
(8) enterprise or self-employed income within the meaning of the Taxation Act (chapter I-3); and
(9) retirement or disability pensions and retirement or disability pensions received under an Act applicable in Canada.
For the purposes of subparagraph 1, income earned during an election as an enumerator, polling officer or, on the condition that the person is designated by a power of attorney, as a representative of a candidate, is not taken into account.
For the purposes of subparagraph 1 of the first paragraph, for the 2020-2021 year of allocation, employment income earned by the student during the period beginning on 13 March 2020 and ending on 31 August 2020 while employed with any of the following bodies is not taken into account:
(1) any institution within the meaning of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) or the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5);
(2) intermediate resources described in the first paragraph of section 302 of the Act respecting health and social services; and
(3) private seniors’ residences described in the second paragraph of section 346.0.1 of that Act.
SCHEDULE I
(ss. 1, 8, 9 and 74)
The student’s employment income, for the calendar year ending during the current year of allocation, is composed of the following:
(1) gross income including tips and gratuities from employment;
(2) income replacement indemnities under an Act applicable in Canada;
(3) indemnities received under a salary insurance plan;
(4) unemployment benefits, employment benefits and any other benefits of the same nature paid by a government department or body;
(5) amounts received under the Official-Language Monitor Program instituted by the Government of Canada;
(6) amounts received under a pension plan;
(7) refunds of sick-leave or special-leave credits resulting from the application of a collective agreement or other document in lieu thereof;
(8) enterprise or self-employed income within the meaning of the Taxation Act (chapter I-3); and
(9) retirement or disability pensions and retirement or disability pensions received under an Act applicable in Canada.
For the purposes of subparagraph 1, income earned during an election as an enumerator, polling officer or, on the condition that the person is designated by a power of attorney, as a representative of a candidate, is not taken into account.
