Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

F-2.1 - Act respecting municipal taxation

Section 579
Disposition versions

Full text
579. For the municipal fiscal periods 1980, 1981 and 1982, the Government or such minister as it may designate shall pay a sufficient sum to each municipal corporation to bring its net transfer of fiscal resources up to $10 per inhabitant for each of those fiscal periods, if such net transfer to it by the application of this Act is less than that amount.
The Minister shall fix that sum in each case.
For the purposes of this section, the population of the territory of a municipal corporation is that established on the basis of the results of the census of the population of Canada carried out in 1976 by Statistics Canada in accordance with the Statistics Act (Statutes of Canada, 1970-71-72, c. 15).
1979, c. 72, s. 579; 1980, c. 34, s. 58.
579. For the municipal fiscal periods 1980, 1981 and 1982, the Government or such minister as it may designate shall pay a sufficient sum to each municipal corporation to bring its net transfer of fiscal resources up to ten dollars per inhabitant for each of those fiscal periods, if such net transfer to it by the application of this act is less than that amount.
The Minister shall fix that sum in each case.
For the purposes of this section, the population of the territory of a municipal corporation is that established in accordance with article 16a of the Municipal Code or section 7 of the Cities and Towns Act.
1979, c. 72, s. 579.
© Gouvernement du Québec