Information note

An information note precedes each updating of the Compilation of Québec Laws and Regulations. It is drafted by the Service de la refonte of the ministère de la Justice to specify the nature of the amendments made to consolidated statutes and regulations under the second paragraph of section 3 of the Act respecting the Compilation of Québec Laws and Regulations (chapter R‑2.2.0.0.2).

The content of the Information note is not necessarily the same in both languages.

Statutes Information note - 30 October 2019
Regulations Information note - 5 November 2019
Archives 2010 to 2018

Code of Civil Procedure (CQLR, chapter C‑25.01)

Documents listing the necessary remplacements authorized by article 783 of the Code:

Acts

   Notes - 2019

Latest Note

30 October 2019 : Acts updated to 1 October 2019
except
chapter I‑3 updated to 18 June 2019.

The updating to the legislative corpus at 1 October 2019 concerns current updating operations described in the first paragraph of section 3 of the Act.

Other modifications under section 3 of the
Act respecting the Compilation of Québec laws and regulations
(mentioned by “I.N.” under sections)
Act
(CQLR, chapter)
Provision(s) modified Nature of the modification
P-2.2 s. 51.1, 1st par., replace subparagraphs “(a)” and “(b)” by “subparagraphs “(1)” and “(2)” Faulty numbering
s. 51.2, 1st par., replace “referred to in paragraph b of section 51.1” by “referred to in subparagraph 2 of the first paragraph of section 51.1”
P-40.1 s. 215, replace “in sections 219 to 251” by “in sections 219 to 251.2” Reference error; Concordance with S.Q. 2017, c. 24, s. 59
s. 304, 2nd par., delete “and the regulations made pursuant to paragraph j of section 292” Concordance with S.Q. 2006, c. 56, s. 8
Q-2 s. 131, replace “In this chapter” by “In this Title” Concordance with S.Q. 2017, c. 4, s. 204
s. 132, replace “In this chapter” by “In this Title”
s. 133, replace “This division” by “This chapter”
s. 168, replace “This division” by “This chapter”
R-18.1 s. 3, par. 5, replace “court regulations” by “court regulations or regulations” Error correction; Error made at the time of the integration of S.Q. 2014, c. 1, a. 778, par. 13
Modifications to correct grammar or data processing, transcription or reference
made by the Service de Refonte of the Ministère de la Justice
(not be mentioned by “I.N.” under sections)
Act
(CQLR, chapter)
Provision(s) corrected Nature of the correction
None

Regulations

   Notes - 2019

Latest Note

5 November 2019 : Regulations updated to 1 September 2019
except
chapter I‑3, r. 1, updated to 18 June 2019;
chapter S‑6.01, r. 2, updated to 17 July 2019;
chapters I‑13.3, r. 2 and I‑13.3, r. 2.01, updated to 1 October 2019;
chapter A‑29.01, r. 3, updated to 2 October 2019.

The updating to the regulations at 1 September 2019 concerns current updating operations described in the first paragraph of section 3 of the Act.

Other modifications under section 3 of the
Act respecting the Compilation of Québec laws and regulations
(mentioned by “I.N.” under sections)
Regulation
(CQLR, chapter)
Provision(s) modified Nature of the modification
A-29.01, r. 3 Sch. I Updating (not published in the Gazette Officielle du Québec)
C-19, r. 5 s. 2, 1st par., replace “under subsection 1 of section 573 of the Cities and Towns Act” by “under subsection 2 of section 573 of the Cities and Towns Act” Error of reference
s. 2, 1st par., replace “subarticle 1 of article 935 of the Municipal Code of Québec” by “subarticle 2 of article 935 of the Municipal Code of Québec”
P-40.1, r. 3 s. 12, par. b, replace “funeral director’s permit issued under the Act respecting medical laboratories and organ and tissue conservation (chapter L‑0.2)” by “funeral services business licence issued under the Funeral Operations Act (chapter A‑5.02)” Concordance with the provisions of the Funeral Operations Act (chapter A‑5.02)
<
Modifications to correct grammar or data processing, transcription or reference
made by the Service de Refonte of the Ministère de la Justice
(not be mentioned by “I.N.” under sections)
Regulation
(CQLR, chapter)
Provision(s) modified Nature of the correction
Q-2, r. 46.1 Appendix D, NoteEnvironment Quality Act

Archives

Acts

 2018     2017     2016   

 2015     2014     2013     2012     2011     2010   


Regulations

 2018     2017     2016   

 2015     2014     2013     2012     2011     2010