Information note

An information note precedes each updating of the Compilation of Québec Laws and Regulations. It is drafted by the Service de la refonte of the ministère de la Justice to specify the nature of the amendments made to consolidated statutes and regulations under the second paragraph of section 3 of the Act respecting the Compilation of Québec Laws and Regulations (chapter R‑2.2.0.0.2).

The content of the Information note is not necessarily the same in both languages.

Statutes Information note - 26 September 2019
Regulations Information note - 27 September 2019
Archives 2010 to 2018

Code of Civil Procedure (CQLR, chapter C‑25.01)

Documents listing the necessary remplacements authorized by article 783 of the Code:

Acts

   Notes - 2019

Latest Note

26 September 2019 : Acts updated to 1 September 2019
except
chapter I‑3 updated to 18 June 2019;
chapters A‑6.002 and T‑0.1 updated to 31 August 2019.

The updating to the legislative corpus at 1 September 2019 concerns current updating operations described in the first paragraph of section 3 of the Act.

Other modifications under section 3 of the
Act respecting the Compilation of Québec laws and regulations
(mentioned by “I.N.” under sections)
Act
(CQLR, chapter)
Provision(s) modified Nature of the modification
P-40.1 s. 323, 3rd par., replace “trust company” by “authorized trust company” Harmonization with the terminology of S.Q. 2018, c. 23, s. 786
Modifications to correct grammar or data processing, transcription or reference
made by the Service de Refonte of the Ministère de la Justice
(not be mentioned by “I.N.” under sections)
Act
(CQLR, chapter)
Provision(s) corrected Nature of the correction
None

Regulations

   Notes - 2019

Latest Note

27 September 2019 : Regulations updated to 1 July 2019
except
chapter P‑40.1, r. 3, updated to 1 August 2019;
chapter A-29.01, r. 3, updated to 15 August 2019.

The updating to the regulations at 1 July 2019 concerns current updating operations described in the first paragraph of section 3 of the Act.

Other modifications under section 3 of the
Act respecting the Compilation of Québec laws and regulations
(mentioned by “I.N.” under sections)
Regulation
(CQLR, chapter)
Provision(s) modified Nature of the modification
C-61.1, r. 5.1 Sch. 4, Group 11 (aquatic turtles), replace “Species not included in groups 8 and 9” by “Species not included in groups 9 and 10” Error of reference
Group 26 (other aviary birds and birds of prey), replace “Species not included in groups 11 to 23” by “Species not included in groups 12 to 25”
Group 27 (other parrots), replace “Species not included in groups 11 to 23” by “Species not included in groups 12 to 25”
Group 37 (other aquatic birds), replace “Species not included in groups 26 to 32” by “Species not included in groups 28 to 34”
Group 44 (other land birds), replace “Species not included in groups 35 to 40” by “Species not included in groups 38 to 43”
Group 58 (other small mammals), replace “Species not included in groups 42 to 53” by “Species not included in groups 45 to 57”
Group 79 (other carnivors), replace “Species not included in groups 64 to 74” by “Species not included in groups 68 to 78”
Group 86 (other primates), replace “Species not included in groups 76 to 81” by “Species not included in groups 80 to 85”
P-40.1, r. 3 s. 69.6.1, as added by O.C. 994-2018, replace “the consumer has received” by “he has received” Concordance with French text
<
Modifications to correct grammar or data processing, transcription or reference
made by the Service de Refonte of the Ministère de la Justice
(not be mentioned by “I.N.” under sections)
Regulation
(CQLR, chapter)
Provision(s) modified Nature of the correction
P-40.1, r. 3 s. 8, par. fsale of a food product

Archives

Acts

 2018     2017     2016   

 2015     2014     2013     2012     2011     2010   


Regulations

 2018     2017     2016   

 2015     2014     2013     2012     2011     2010