Information note

An information note precedes each updating of the Compilation of Québec Laws and Regulations. It is drafted by the Service de la refonte of the ministère de la Justice to specify the nature of the amendments made to consolidated statutes and regulations under the second paragraph of section 3 of the Act respecting the Compilation of Québec Laws and Regulations (chapter R‑2.2.0.0.2).

As of the updating of 15 July 2016, the information note includes a second table indicates the corrections that are not be mentioned by the references “I.N.”

The content of the Information note is not necessarily the same in both languages.

Statutes Information note - 24 April 2017
Regulations Information note - 24 April 2017
Archives 2010 to 2016

Code of Civil Procedure (CQLR, chapter C-25.01)

Documents listing the necessary remplacements authorized by article 783 of the Code:

Acts

   Notes - 2017

Latest Note

24 April 2017 : Acts updated to 1 February 2017

The updating to the legislative corpus at 1 February 2017 concerns current updating operations described in the first paragraph of section 3 of the Act and the following :

Other modifications under section 3 of the
Act respecting the Compilation of Québec laws and regulations
(mentioned by “I.N.” under sections)
Act
(CQLR, chapter)
Provision(s) modified Nature of the modification
C-25.1 s. 20, 1st and 2nd pars. (3 occ.), replace “notification” by “service” Harmonization with the terminology of the Division V of Chapter I of this Code
s. 27, 1st and 2nd pars. (4 occ.), replace “notification” by “service”
subpar. (2) of the 2nd par., replace “notified” by “served”
s. 42, par. (1) of the 1st par., replace “notified” by “served”
Modifications to correct grammar or data processing, transcription or reference
made by the Service de Refonte of the Ministère de la Justice
(not be mentioned by “I.N.” under sections)
Act
(CQLR, chapter)
Provision(s) corrected Nature of the correction
None

Regulations

   Note - 2017

Latest Note

24 April 2017 : Regulations updated to 1 April 2017

The updating to the regulations at 1 April 2017 concerns current updating operations described in the first paragraph of section 3 of the Act, and the following modifications :

Other modifications under section 3 of the
Act respecting the Compilation of Québec laws and regulations
(mentioned by “I.N.” under sections)
Regulation
(CQLR, chapter)
Provision(s) modified Nature of the modification
A-7.003, r. 1 s. 110, replace this section by the following: “110. (Omitted).” Transitional
A-29.01, r. 3 Sch. 1 Updating
(not published in the Gazette Officielle du Québec)
D-2, r. 15 Sch. I, RÉGION ADMINISTRATIVE 04 – MAURICIE, Municipalité régionale de comté des Chenaux, add after “Champlain,” the words “Notre-Dame-du-Mont-Carmel,” Error of transcription
Modifications to correct grammar or data processing, transcription or reference
made by the Service de Refonte of the Ministère de la Justice
(not be mentioned by “I.N.” under sections)
Regulation
(CQLR, chapter)
Provision(s) modified Nature of the correction
R-15.1, r. 6 s. 31 in the last paragraph 4% become 40%
Local amendments and changes published on CSA
Staff Notice 11-334 and already applied in Québec

From time to time, a local jurisdiction may amend a regulation that affects activity only in that jurisdiction. For public convenience CSA members recognize that such a local amendment may nonetheless be of importance beyond the local jurisdiction and they publish a notice to identify those amendments and update the text.
Regulation
(CQLR, chapter)
Provision(s) modified Nature of the modification
Regulation 13-101
V-1.1, r. 2
Appendix A, under E, replace section 5 by the following:
“5. Offering document, distribution materials, financial statements and notices required to be filed or delivered by an issuer under Multilateral Instrument 45-108 Crowdfunding Alta, Sask, Man, Qué, NB, NS”
Publication of CSA Staff notice 11‑334 of 19 January 2017
Appendix A, under E, add the following section:
“6. Offering document required to be filed or delivered under ASC Rule 45-517 Prospectus Exemption for Start-up Businesses
Regulation 31-103
V-1.1, r. 10
s. 8.12, subsection 3, add “New Brunswick,” after “Manitoba,” Publication of CSA Staff notice 11‑334 of 19 January 2017
s. 10.1(1)(a), replace “2.1 of the Schedule-Fees in Alta. Reg. 115/95-Securities Regulation” by “5 of ASC Rule 13-501 Fees”
Regulation 45-102
V-1.1, r. 20
Appendix D, s. 2 is replaced by the following:
“2. In Alberta, Ontario, Québec, New Brunswick, and Nova Scotia, the exemption from the prospectus requirement in section 5 [Crowdfunding prospectus exemption] of Regulation 45-108 respecting Crowdfunding (chapter V-1.1, r. 21.02).”
Publication of CSA Staff notice 11‑334 of 19 January 2017
Regulation 45-106
V-1.1, r. 21
s. 2.36, subsection 3, add “New Brunswick,” after “Manitoba,” Publication of CSA Staff notice 11‑334 of 19 January 2017
Schedule 1 of Form 45‑106F1, add the following below the heading “f) Other information” and before “1. Is the purchaser a registrant? (Y/N)”:
“In Ontario, clauses (f)1. and (f)2. do not apply if one or more of the following apply:
(a) the issuer is a foreign public issuer;
(b) the issuer is a wholly owned subsidiary of a foreign public issuer;
(c) the issuer is distributing eligible foreign securities only to permitted clients.”
Regulation 45-108
V-1.1, r. 21.02
The words “in Ontario” are replaced, wherever they occur, by the words “in Alberta and Ontario” in:
- the definition of “restricted dealer funding porta” in section 1
- pars. 5(1)(c) and (d)
- subpars. 6(d)(iii) and (iv)
- pars. 20(c) and (d)
- par. 26(e)
- pars. 34(b) and (c)
- pars. 36(c) and (d)
- subsection 44(3)
Publication of CSA Staff notice 11‑334 of 19 January 2017
s. 41, add the following paragraph after paragraph (b):
“(c) in Alberta, a distribution of securities made in reliance on Alberta Securities Commission Rule 45-517 Prospectus Exemption for Start-up Businesses, provided that the restricted dealer funding portal and a registered individual of the restricted dealer funding portal are in compliance with the terms, conditions, restrictions and requirements in this Instrument.”

Archives

Acts

 2016   

 2015     2014     2013     2012     2011     2010   


Regulations

 2016   

 2015     2014     2013     2012     2011     2010