Information note

An information note precedes each updating of the Compilation of Québec Laws and Regulations. It is drafted by the Service de la refonte of the ministère de la Justice to specify the nature of the amendments made to consolidated statutes and regulations under the second paragraph of section 3 of the Act respecting the Compilation of Québec Laws and Regulations (chapter R‑2.2.0.0.2).

The content of the Information note is not necessarily the same in both languages.

Statutes Information note - 16 March 2021
Regulations Information note - 29 March 2021
Archives 2010 to 2020

Code of Civil Procedure (CQLR, chapter C‑25.01)

Documents listing the necessary remplacements authorized by article 783 of the Code:

Acts

   Notes - 2021

Latest Note

16 March 2021 : Acts updated to 31 October 2020
except
chapter I‑3, updated to 23 September 2020;
chapter I-13.3, updated to 5 November 2020;
chapter M-14, updated to 26 November 2020;
chapter T-0.1, updated to 1 December 2020;
Civil Code of Québec, chapters A‑2.001, A‑29, C‑26 and P‑42.2, updated to 11 December 2020.

The updating to the legislative corpus at 31 October 2020 concerns current updating operations described in the first paragraph of section 3 of the Act and the following:

Other modifications under section 3 of the
Act respecting the Compilation of Québec laws and regulations
(mentioned by “I.N.” under sections)
Act
(CQLR, chapter)
Provision(s) modified Nature of the modification
A-29 s. 9.3, replace “Any person” by “Every person” Uniformity of vocabulary in the english text
s. 9.4, pars. (a) and (b), replace “any person” by “every person”
C-26 s. 59, delete “57,” Harmonization due to the repeal of section 57 of the Professional Code by S.Q. 2020, c. 15
Modifications to correct grammar or data processing, transcription or reference
made by the Service de Refonte of the Ministère de la Justice
(not be mentioned by “I.N.” under sections)
Act
(CQLR, chapter)
Provision(s) corrected Nature of the correction
T-0.1 s. 197.3, par. 5 mandatary
s. 386.1.1, 2nd par., subpar. 3 activities

Regulations

   Notes - 2021

Latest Note

29 March 2021 : Regulations updated to 31 October 2020
except
chapter M‑35.1, r. 20, updated to 6 October 2020;
chapter V‑1.1, r. 24, updated to 18 November 2020;
chapter Q‑2, r. 22, updated to 3 December 2020;
chapters P‑13.1, r. 7, V‑1.1, r. 10, V‑1.1, r. 38 and V‑1.1, r. 41, updated to 31 December 2020;
chapters A‑29, r. 8, A‑29, r. 9, I‑14.01, r. 2, Q‑2, r. 43 and V‑1.1, r. 50, updated to 1 January 2021;
chapter A‑29.01, r. 3, updated to 3 March 2021.

The updating to the regulations at 31 October 2020 concerns current updating operations described in the first paragraph of section 3 of the Act.

Other modifications under section 3 of the
Act respecting the Compilation of Québec laws and regulations
(mentioned by “I.N.” under sections)
Regulation
(CQLR, chapter)
Provision(s) modified Nature of the modification
A‑29.01, r. 3 Sch. I Updating (not published in the Gazette officielle du Québec)
Modifications to correct grammar or data processing, transcription or reference
made by the Service de Refonte of the Ministère de la Justice
(not be mentioned by “I.N.” under sections)
Regulation
(CQLR, chapter)
Provision(s) modified Nature of the correction
None

Archives

Acts

 2020     2019     2018     2017     2016   

 2015     2014     2013     2012     2011     2010   


Regulations

 2020     2019     2018     2017     2016   

 2015     2014     2013     2012     2011     2010