231.13. An elector entitled to vote outside Québec who wishes to vote in the polling subdivision in which the elector’s domicile is situated on the Tuesday of the second week preceding that of the poll shall apply in person to the board of revisors assigned to the polling subdivision for entry on the list.
The elector’s application must be accompanied with an application for the striking of the elector’s name off the list of electors entitled to vote outside Québec.
The board of revisors shall transmit the decision to strike the elector’s name to the chief electoral officer who shall forward the decision to the personnel assigned to the handling of ballot papers outside Québec.