47. Every person of full age, being a Canadian citizen and being neither under curatorship nor under any voting disqualification pursuant to section 53 is an elector of a municipality upon fulfilling one of the following three conditions for at least 12 months:(1) he is domiciled in the territory of the municipality,
(2) he is the owner of an immovable situated in the territory, within the meaning of the Act respecting municipal taxation (chapter F-2.1), or
(3) he is the occupant of a place of business situated in the territory, within the meaning of the Act respecting municipal taxation.