Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-73.2 - Real Estate Brokerage Act
Section 95
Disposition versions
95. The discipline committee’s operating rules including those applicable to the filing and hearing of complaints and those applicable to its decision-making process, such as the imposition of provisional measures are set out in the Organization’s regulations.
A person who, by act or omission, infringes an in-camera, no-access, non-publication or non-release order made by the discipline committee is guilty of contempt of court.
Any proceedings before the discipline committee are public. Anyone may attend committee hearings wherever they are held, and have access to the committee’s records.
The discipline committee may make an exception to the principle of open proceedings if, in its opinion, public order requires that the hearing be held in camera, that access to a document or the disclosure or release of information or documents specified by the committee be prohibited or restricted, or that the anonymity of the persons involved be protected.
95. The discipline committee’s operating rules including those applicable to the filing and hearing of complaints and those applicable to its decision-making process, such as the imposition of provisional measures are set out in the Organization’s regulations.
A person who, by act or omission, infringes an in-camera, no-access, non-publication or non-release order made by the discipline committee is guilty of contempt of court.
