Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-37.2 - Act respecting the Communauté urbaine de Montréal

Section 306.50
Disposition versions

Full text
306.50. The board of directors of the Société shall designate specifically the officers of the Société who shall enforce the by-laws referred to in subparagraph 1, 2 or 3 of the first paragraph of section 291.17.
1985, c. 31, s. 25; 1992, c. 61, s. 207; 1999, c. 40, s. 68.
306.50. The board of directors of the corporation shall designate specifically the officers of the corporation who shall enforce the by-laws referred to in subparagraph 1, 2 or 3 of the first paragraph of section 291.17.
1985, c. 31, s. 25; 1992, c. 61, s. 207.
306.50. Proceedings for an offence contemplated in section 306.46 or for an offence against a by-law shall be instituted by the corporation or by a person generally or specially authorized in writing for that purpose by the corporation.
Proceedings under the first paragraph shall be instituted within six months after the offence is committed.
1985, c. 31, s. 25.
© Gouvernement du Québec