Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-27.1 - Municipal Code of Québec

Section 926
Disposition versions

Full text
926. (Repealed).
M.C. 1916, a. 616; 1996, c. 2, s. 388; 2005, c. 6, s. 214.
926. If a river, stream or other body of water separates the territory of one local municipality from that of another, the ferry is under the joint jurisdiction of the local municipalities whose territory is bounded by such river, stream or body of water, and under the joint superintendence of the municipal inspectors of said municipalities.
M.C. 1916, a. 616; 1996, c. 2, s. 388.
926. If a river, stream or other body of water separates one local municipality from another, the ferry is under the joint control of the corporations of the two local municipalities adjoining such river, stream or body of water, and under the joint superintendence of the municipal inspectors of said municipalities.
M.C. 1916, a. 616.
© Gouvernement du Québec