69.The aggregate of the assessments collected by the Régie and the contributions paid by the Government under section 68 must suffice for the long-term payment to all insured persons of the indemnities to which they are entitled.
1974, c. 31, s. 69; 1977, c. 5, s. 14; 2000, c. 53, s. 68.
This section, to the extent that it governs the contributions paid by the Government, is repealed effective from 17 April 2001. Order in Council 418-2001 dated 11 April 2001, (2001) 133 G. O. 2, 1947.
69.The aggregate of the assessments collected by the Régie and the contributions paid by the Government under section 68 must suffice for the long-term payment to all insured persons of the indemnities to which they are entitled.