9R2. Pour l’application du paragraphe g de l’article 9 de la Loi, on entend par «vol international» tout vol effectué par un transporteur aérien à destination ou en provenance de l’extérieur du Canada qui n’a pas pour effet de débarquer à un endroit au Canada des passagers ou des marchandises originant d’un autre endroit au Canada.