12. Une société du Québec ne peut détenir une filiale que si ses placements dans cette filiale et les cautionnements qu’elle a consentis à l’égard des obligations de cette dernière n’ont pas pour effet de porter la somme totale de ces placements et cautionnements:1° à plus de 2% de son actif pour l’ensemble des filiales qui ne sont pas des sociétés au sens de la Loi et dont l’activité principale n’est pas celle de courtier en valeurs ni d’assureur;
2° à plus de 5% de son actif pour l’ensemble des filiales qui ne sont pas elles-mêmes des sociétés.
Ces placements et cautionnements sont évalués à leur valeur comptable.