Q-2, r. 4.1 - Règlement sur l’assainissement de l’atmosphère

Article 18 Versions de la disposition

2013-12-26

18. Le présent chapitre s’applique aux composés organiques volatils émis dans l’atmosphère ou susceptibles de l’être lors de leur stockage ou lors de l’utilisation ou du stockage de solvants organiques.

Toutefois, les dispositions du présent chapitre ne s’appliquent pas aux composés suivants:

1°  l’acétone;

2°  le méthane;

3°  l’éthane;

4°  l’acétate de méthyle;

5°  l’acétate de tert-butyle;

6°  le formate de méthyle;

7°  le 1,1,1-trichloroéthane (méthylchloroforme);

8°  le dichlorométhane (chlorure de méthylène);

9°  le parachlorotrifluorométhylbenzène (PCBTF);

10°  les perméthylsiloxanes cycliques, ramifiés ou linéaires;

11°  les perfluoroalcanes cycliques, ramifiés ou linéaires;

12°  les perfluoroéthers cycliques, ramifiés ou linéaires ne comportant aucune insaturation;

13°  les amines tertiaires perfluorées cycliques, ramifiées ou linéaires ne comportant aucune insaturation;

14°  les perfluorocarbures sulfurés ne comportant aucune insaturation et dont les atomes de soufre sont liés uniquement à des atomes de carbone et de fluor;

15°  le trichlorofluorométhane (CFC-11);

16°  le dichlorodifluorométhane (CFC-12);

17°  le 1,1,2-trichloro-1,2,2-trifluoroéthane (CFC-113);

18°  le 1,2-dichloro-1,1,2,2-tétrafluoroéthane (CFC-114);

19°  le chloropentafluoroéthane (CFC-115);

20°  le chlorodifluorométhane (HCFC-22);

21°  le chlorofluorométhane (HCFC-31);

22°  le 1,1,1-trifluoro-2,2-dichloroéthane (HCFC-123);

23°  le 1,2-dichloro-1,1,2-trifluoroéthane (HCFC-123a);

24°  le 2-chloro-1,1,1,2-tétrafluoroéthane (HCFC-124);

25°  le 1,1-dichloro-1-fluoroéthane (HCFC-141b);

26°  le 1-chloro-1,1-difluoroéthane (HCFC-142b);

27°  le 1-chloro-1-fluoroéthane (HCFC-151a);

28°  le 3,3-dichloro-1,1,1,2,2-pentafluoropropane (HCFC-225ca);

29°  le 1,3-dichloro-1,1,2,2,3-pentafluoropropane (HCFC-225cb);

30°  le trifluorométhane (HFC-23);

31°  le difluorométhane (HFC-32);

32°  le pentafluoroéthane (HFC-125);

33°  le 1,1,2,2-tétrafluoroéthane (HFC-134);

34°  le 1,1,1,2-tétrafluoroéthane (HFC-134a);

35°  le 1,1,1-trifluoroéthane (HFC-143a);

36°  le 1,1-difluoroéthane (HFC-152a);

37°  le fluorure d’éthyle (HFC-161);

38°  le 1,1,2,2,3-pentafluoropropane (HFC-245ca);

39°  le 1,1,2,3,3-pentafluoropropane (HFC-245ea);

40°  le 1,1,1,2,3-pentafluoropropane (HFC-245eb);

41°  le 1,1,1,3,3-pentafluoropropane (HFC-245fa);

42°  le 1,1,1,3,3,3-hexafluoropropane (HFC-236fa);

43°  le 1,1,1,2,3,3-hexafluoropropane (HFC-236ea);

44°  le 1,1,1,3,3-pentafluorobutane (HFC-365mfc);

45°  le 1,1,1,2,3,4,4,5,5,5-décafluoropentane (HFC 43-10mee);

46°  le 1,1,1,2,2,3,3,4,4-nonafluoro-4-méthoxybutane (C4F9OCH3);

47°  le 2-(difluorométhoxyméthyl)-1,1,1,2,3,3,3-heptafluoropropane ((CF3)2CFCF2OCH3);

48°  le 1-éthoxy-1,1,2,2,3,3,4,4,4-nonafluorobutane (C4F9OC2H5);

49°  le 2-(éthoxydifluorométhyl)-1,1,1,2,3,3,3-heptafluoropropane ((CF3)2CFCF2OC2H5).

D. 501-2011, a. 18; D. 1228-2013, a. 5.

2012-09-01

18. Le présent chapitre s’applique aux composés organiques volatils émis dans l’atmosphère ou susceptibles de l’être lors de leur stockage ou lors de l’utilisation ou du stockage de solvants organiques.

Toutefois, les dispositions du présent chapitre ne s’appliquent pas aux composés organiques volatils suivants: l’acétone, le méthane, l’éthane, l’acétate de méthyle, le tert butyl acétate, le méthyl formate, le 1,1,1-trichloroéthane (méthylchloroforme), le dichlorométhane (chlorure de méthylène), les fluorocarbures, les chlorofluorocarbures, les hydrofluorocarbures et les hydrochlorofluorocarbures.

D. 501-2011, a. 18.