Lois et règlements codifiés Lois codifiées Règlements codifiés Lois et règlements annuels Lois annuelles Règlements annuels Information complémentaire L’Éditeur officiel du Québec Quoi de neuf? Note d’information Politique du ministre de la Justice Lois : Modifications Lois : Dispositions non en vigueur Lois : Entrées en vigueur Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996 Règlements : Modifications Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996 Décisions des tribunaux

Q-2, r. 29 - Règlement sur les halocarbures

Annexe
Versions de la disposition

Texte complet
ANNEXE I
(a. 3)
Partie A – Certains halocarbures ayant un potentiel d’appauvrissement de la couche d’ozone (PACO) et un potentiel de réchauffement planétaire (PRP)
Catégorie 1 – Chlorofluorocarbures (CFC)
TypeNom chimiqueFormule
chimique brute		N° CAS1PACO2PRP3
CFC-11trichlorofluorométhaneCCl3F75-69-41,04 750
CFC-12dichlorodifluorométhaneCCl2F275-71-81,010 900
CFC-13chlorotrifluorométhaneCF3Cl75-72-91,014 400
CFC-1131,1,2-trichloro-1,2,2-trifluoroéthaneCCl2FCClF276-13-10,86 130
CFC-1141,2-dichloro-1,1,2,2-tétrafluoroéthaneCClF2CClF276-14-21,010 000
CFC-1151-chloro-1,1,2,2,2-pentafluoroéthaneCClF2CF376-15-30,67 370
CFC-500dichlorodifluorométhane (CFC-12) 73,8%
+
1,1-difluoroéthane (HFC‑152a) 26,2%		CCl2F2
+
CH3CHF2		-----0,7-----
CFC-502chlorodifluorométhane (HCFC-22) 48,8%
+
1-chloro-1,1,2,2,2-pentafluoroéthane (CFC-115) 51,2%		CHF2Cl
+
CClF2CF3		-----0,3-----
CFC-503trifluorométhane (HFC-23) 40,1%
+
chlorotrifluorométhane (CFC-13) 59,9%		CHF3
+
CF3Cl		-----0,6-----
Catégorie II – Bromofluorocarbures (halons)
TypeNom chimiqueFormule
chimique brute		N° CAS1PACO2PRP3
Halon 1211bromochlorodifluorométhaneCBrClF2353-59-331 890
Halon 1301bromotrifluorométhaneCBrF375-63-8107 140
Halon 24021,2-dibromo-1,1,2,2-tétrafluoroéthaneCF2BrCBrF2124-73-261 640
Catégorie III – Bromocarbures
TypeNom chimiqueFormule
chimique brute		N° CAS1PACO2PRP3
Bromure de n‑propyle1-bromopropaneCH2BrCH2CH3106-94-50,01840,314
Bromure de méthylebromure de méthyleCH3Br74-83-90,65
Catégorie IV – Chlorocarbures
TypeNom chimiqueFormule
chimique brute		N° CAS1PACO2PRP3
Méthylchloroforme1,1,1-trichloroéthaneCH3CCl371-55-60,1146
Tétrachlorure de carbonetétrachlorométhaneCCl456-23-51,11 400
Catégorie V – Hydrochlorofluorocarbures (HCFC)
Sous-catégorie A – Hydrochlorofluorocarbures (HCFC) saturés
TypeNom chimiqueFormule
chimique brute		N° CAS1PACO2PRP3
HCFC-21dichlorofluorométhaneCHFCl275-43-40,04151
HCFC-22chlorodifluorométhaneCHF2Cl75-45-60,0551 810
HCFC-31chlorofluorométhaneCH2FCl593-70-40,02--------
HCFC-1232,2-dichloro-1,1,1-trifluoroéthaneCF3CHCl2306-83-20,0277
HCFC-1242-chloro-1,1,1,2-tétrafluoroéthaneCF3CHClF2837-89-00,022609
HCFC-141b1,1-dichloro-1-fluoroéthaneCH3CCl2F1717-00-60,11725
HCFC-142b1-chloro-1,1difluoroéthaneCH3CClF275-68-30,0652 310
HCFC-225ca1,1-dichloro-2,2,3,3,3-pentafluoropropaneCF3CF2CHCl2422-56-00,025122
HCFC-225cb1,3-dichloro-1,2,2,3,3-pentafluoropropaneCF2ClCF2CHClF507-55-10,033595
Sous-catégorie B – Hydrochlorofluorocarbures (HCFO) insaturés
TypeNom chimiqueFormule
chimique brute		N° CAS1PACO5PRP6
HCFO-1233zd(E)trans-1-chloro-3,3,3-trifluoroprop-1-èneC3H2ClF3102687-65-0<0,00041
Partie B – Certains halocarbures qui ont exclusivement un potentiel de réchauffement planétaire
Catégorie I – Hydrofluorocarbures (HFC)
Sous-catégorie A – Hydrofluorocarbures (HFC) saturés
TypeNom chimiqueFormule
chimique brute		N° CAS1PRP3
HFC-23trifluorométhaneCHF375-46-714 800
HFC-32difluorométhaneCH2F275-10-5675
HFC-41fluorométhaneCH3F593-53-392
HFC-125pentafluoroéthaneCHF2CF3354-33-63 500
HFC-1341,1,2,2-tétrafluoroéthaneCHF2CHF2359-35-31 100
HFC-134a1,1,1,2-tétrafluoroéthaneCH2FCF3811-97-21 430
HFC-1431,1,2-trifluoroéthaneCH2FCHF2430-66-0353
HFC-143a1,1,1-trifluoroéthaneCH3CF3420-46-24 470
HFC-1521,2-difluoroéthaneCH2FCH2F624-72-653
HFC-152a1,1-difluoroéthaneCH3CHF275-37-6124
HFC-161fluoroéthaneCH3CH2F353-36-612
HFC-227ea1,1,1,2,3,3,3-heptafluoropropaneCF3CHFCF3431-89-03 220
HFC-236cb1,1,1,2,2,3-hexafluoropropaneCH2FCF2CF3677-56-51 340
HFC-236ea1,1,1,2,3,3-hexafluoropropaneCHF2CHFCF3431-63-01 370
HFC-236fa1,1,1,3,3,3-hexafluoropropaneCF3CH2CF3690-39-19 810
HFC-245ca1,1,2,2,3-pentafluoropropaneCH2FCF2CHF2679-86-7693
HFC-245fa1,1,1,3,3-pentafluoropropaneCHF2CH2CF3460-73-11 030
HFC-365mfc1,1,1,3,3-pentafluorobutaneCH3CF2CH2CF3406-58-6794
HFC-43-10mee1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-décafluoropentaneCF3CHFCHFCF2CF3138495-42-81 640
Sous-catégorie B – Hydrofluorocarbures (HFO) insaturés
TypeNom chimiqueFormule
chimique brute		N° CAS1PRP6
HFO-1234yf2,3,3,3-tétrafluoropropèneCF3CF=CH2754-12-1<1
HFO-1234zetrans-1,3,3,3-tétrafluoropropèneCHF=CHCF329118-24-9<1
Catégorie II – Perfluorocarbures (PFC)
TypeNom chimiqueFormule
chimique brute		N° CAS1PRP3
PFC-14tétrafluorométhaneCF475-73-07 390
PFC-116hexafluoroéthaneC2F676-16-412 200
PFC-218octafluoropropaneC3F876-19-78 830
PFC-318octafluorocyclobutaneC4F8115-25-310 300
PFC-31-10décafluorobutaneC4F10355-25-98 860
PFC-41-12dodécafluoropentaneC5F12678-26-29 160
PFC-51-14tétradécafluorohexaneC6F14355-42-09 300
1 Les numéros inscrits au regard des substances mentionnées à la présente annexe correspondent au code d’identification attribué par la division Chemical Abstracts Services de l’ American Chemical Society.
2 Handbook for the Montreal Protocol on Subtances that Deplete the Ozone Layer, twelfth edition, publié par le United Nations Environment Programme en 2018.
3 Fourth Assessment Report adopté par l’Intergovernmental Panel on Climate Change en 2007.
4 USA Federal Register 40 CFR part 82: Protection of Stratospheric Ozone: Listing of Substitutes for Ozone-Depleting Substances-n-Propyl Bromide/Volume 68/no 106/June 3, 2003, p. 33303.
5 Scientific Assessment of Ozone Depletion: 2018, Global Ozone Research and Monitoring Project–Report No. 58, publié par la World Meteorological Organization en 2018.
6 Fifth Assessment Report adopté par l’Intergovernmental Panel on Climate Change en 2013.
D. 1091-2004, Ann. I; D. 201-2020, a. 72.
ANNEXE I
(a. 2)
LISTE D’HALOCARBURES
Partie A Certains halocarbures appauvrissant la couche d’ozone
CATÉGORIE I - CHLOROFLUOROCARBURES (CFC)

_________________________________________________

TYPE
_________________________________________________

CFC-11 trichlorofluorométhane
CFC-12 dichlorodifluorométhane
CFC-113 1,1,2-trichlorotrifluoroéthane
CFC-114 1,2-dichlorotétrafluoroéthane
CFC-115 chloropentafluoroéthane
CFC-500 dichlorodifluorométhane 73,8%
+ fluorure d’éthylidène 26,2%
CFC-502 chlorodifluorométhane 48,8%
+ chloropentafluoroéthane 51,2%
CFC-503 trifluorométhane 40,1%
+ chlorotrifluorométhane 59,9%
CFC-211 fluoroheptachloropropane
CFC-212 difluorohexachloropropane
CFC-213 trifluoropentachloropropane
CFC-214 tétrafluorotétrachloropropane
CFC-215 pentafluorotrichloropropane
CFC-216 hexafluorodichloropropane
CFC-217 heptafluorochloropropane
_________________________________________________
CATÉGORIE II - BROMOFLUOROCARBURES (HALONS)

_________________________________________________

TYPE
_________________________________________________

HALON 1011 bromocholorométhane
HALON 1202 difluorodibromométhane
HALON 1211 bromochlorodifluorométhane
HALON 1301 bromotrifluorométhane
HALON 2402 1,2-dibromotétrafluoroéthane
_________________________________________________
CATÉGORIE III - BROMOCARBURES

_________________________________________________

TYPE
_________________________________________________

1-bromopropane connu également sous le nom de
bromure de n-propyle Bromure de méthyle
_________________________________________________
CATÉGORIE IV - CHLOROCARBURES

_________________________________________________

TYPE
_________________________________________________

Méthylchloroforme connu également sous le nom de
trichloroéthane (1,1,1-trichloroéthane)

Tétrachlorure de carbone connu également sous le
nom de tétrachlorométhane
_________________________________________________
CATÉGORIE V - HYDROCHLOROFLUOROCARBURES(HCFC)

_________________________________________________

TYPE
_________________________________________________

HCFC-21 dichlorofluorométhane
HCFC-22 chlorodifluorométhane
HCFC-31 chlorofluorométhane
HCFC-121 tétrachlorofluoroéthane
HCFC-122 trichlorodifluoroéthane
HCFC-123 dichlorotrifluoroéthane
HCFC-124 chlorotétrafluoroéthane
HCFC-131 trichlorofluoroéthane
HCFC-132 dichlorodifluoroéthane
HCFC-133 chlorotrifluoroéthane
HCFC-141b 1,1 - dichloro-1-fluoroéthane
HCFC-142b 1-chloro-1,1-difluoroéthane
HCFC-151 chlorofluoroéthane
HCFC-221 hexachlorofluoropropane
HCFC-222 pentachlorodifluoropropane
HCFC-223 tétrachlorotrifluoropropane
HCFC-224 trichlorotétrafluoropropane
HCFC-225 dichloropentafluoropropane
HCFC-226 chlorohexafluoropropane
HCFC-231 pentachlorofluoropropane
HCFC-232 tétrachlorodifluoropropane
HCFC-233 trichlorotrifluoropropane
HCFC-234 dichlorotétrafluoropropane
HCFC-235 chloropentafluoropropane
HCFC-241 tétrachlorofluoropropane
HCFC-242 trichlorodifluoropropane
HCFC-243 dichlorotrifluoropropane
HCFC-244 chlorotétrafluoropropane
HCFC-251 trichlorofluoropropane
HCFC-252 dichlorodifluoropropane
HCFC-253 chlorotrifluoropropane
HCFC-261 dichlorofluoropropane
HCFC-262 chlorodifluoropropane
HCFC-271 chlorofluoropropane
_________________________________________________
Partie B - Certains halocarbures de substitution
CATÉGORIE I - HYDROFLUOROCARBURES (HFC)

_________________________________________________

TYPE
_________________________________________________

HCF-23 trifluorométhane
HFC-32 difluorométhane
HFC-125 pentafluoroéthane
HFC-134a tétrafluoroéthane
HFC-143 trifluoroéthane
HFC-152 difluoroéthane
HFC-161 monofluoroéthane
HFC-281 fluoropropane
HFC-272 difluoropropane
HFC-263 trifluoropropane
HFC-254 tétrafluoropropane
HFC-245 pentafluoropropane
HFC-236 hexafluoropropane
HFC-227 heptafluoropropane
HFC-218 octafluoropropane
CATÉGORIE II - PERFLUOROCARBURES (PFC)

________________________________________________

TYPE
_________________________________________________

FC-14 tétrafluorométhane
FC-116 hexafluoroéthane
FC-218 octafluoropropane
FC-3-1-10 décafluorobutane
FC-4-1-12 dodécafluoropentane
FC-5-1-14 tétradécafluorohexane
_________________________________________________
D. 1091-2004, Ann. I.
© Gouvernement du Québec