34. Le Comité peut procéder à une visite des lieux pour lui faciliter la compréhension du dossier. Avant d’effectuer une telle visite, il doit en informer les parties, leur permettre de faire les représentations nécessaires et d’y assister, au besoin.