30. À moins que le producteur ne lui ait indiqué par écrit 60 jours avant le début du semestre d’assignation visé qu’il a l’intention de mettre en marché une partie de ses porcs auprès d’un abattoir provincial, les Éleveurs assignent tous les porcs d’une unité de production à un acheteur conformément à la Convention.
Décision 9265, a. 30; Décision 10119, a. 1.