15. Les parties peuvent faire entendre des témoins et faire leurs représentations. Elles doivent répondre aux questions que le comité juge appropriées.
Le membre convoqué peut demander à la Corporation de citer ses témoins à comparaître. Il avance à la Corporation les frais exigibles en vertu du Règlement sur les indemnités et les allocations payables aux témoins cités à comparaître devant les cours de justice (chapitre C-25.01, r. 0.5). Il doit rembourser tout montant excédentaire payé par la Corporation.
D. 66-2008, a. 15; N.I. 2016-01-01 (NCPC).