4.Malgré l’article 30.2 de la Loi sur la conservation et la mise en valeur de la faune (chapitre C-61.1), toute personne qui aide à localiser, avec l’aide d’un chien, un animal blessé mortellement à la suite d’une activité de chasse peut utiliser un appareil d’éclairage la nuit pour déceler la présence du gros gibier dans un endroit fréquenté par celui-ci.
4.Malgré l’article 30.2 de la Loi sur la conservation et la mise en valeur de la faune (chapitre C-61.1), toute personne qui aide à localiser, avec l’aide d’un chien, un animal blessé mortellement à la suite d’une activité de chasse peut utiliser un appareil d’éclairage la nuit pour déceler la présence du gros gibier dans un endroit fréquenté par celui-ci.