6.1. Tout règlement autorisant la circulation sur un chemin public des véhicules tout-terrain motorisés doit se lire comme s’il autorisait également la circulation des véhicules de type côte à côte, à moins qu’un tel règlement exclût expressément ces derniers.