30. Le nom des candidats, les rapports des comités de sélection ou de renouvellement de mandats, le registre, la liste des candidats déclarés aptes à être nommés membres du Tribunal ainsi que tout renseignement ou document se rattachant à une consultation ou à une décision d’un comité sont confidentiels.
Toutefois, le membre dont le mandat n’est pas renouvelé peut consulter la recommandation du comité de renouvellement qui le concerne.
387-2016D. 387-2016, a. 30.