4. Malgré l’article 6 de la Loi concernant les services de transport par taxi (chapitre S-6.01), un propriétaire de taxi ou chauffeur de taxi de la région de la Capitale-Nationale peut effectuer une course à l’extérieur de son agglomération d’appartenance lorsque les conditions suivantes sont réunies:1° le client a demandé sa course par taxi à l’aide d’une application mobile mentionnée à l’annexe du présent Projet pilote;
2° l’origine ou la destination de la course par taxi est située dans l’une ou l’autre des agglomérations de taxi mentionnées à l’annexe du Projet pilote, eu égard au promoteur de cette application et aux intermédiaires en services de transport par taxi liés à celui-ci pour en faire l’utilisation; ces intermédiaires étant également mentionnés à l’annexe du Projet pilote.