4. La demande d’un premier permis d’exploitation d’un établissement privé qui n’est pas visé aux articles 176 et 177 de la Loi sur les services de santé et les services sociaux pour les autochtones cris (chapitre S-5) doit être accompagnée de prévisions budgétaires pour les 2 premières années d’exploitation.