17. L’exploitant doit informer tout résidant de son droit prévu à la Loi de formuler directement une plainte à l’agence du territoire et afficher visiblement, dans un lieu accessible, les renseignements relatifs à l’exercice de ce droit.
Il doit également établir et appliquer une procédure d’évaluation de ses services, ainsi qu’une procédure de traitement des insatisfactions comprenant:1° la possibilité pour tout résidant de formuler ses insatisfactions verbalement ou par écrit;
2° la désignation d’une personne responsable de l’examen des insatisfactions formulées par les résidants;
3° l’obligation pour la personne responsable de justifier toute décision rendue à la suite de l’examen des insatisfactions formulées.