4. Le titulaire d’un permis d’agent doit fournir toute l’aide raisonnable au Bureau de la sécurité privée et à un agent de la paix et coopérer avec ces derniers pour leur permettre d’exécuter leurs fonctions.
Pour ce faire, il ne doit pas, notamment:1° empêcher ou contribuer à empêcher la justice de suivre son cours;
2° cacher ou omettre une preuve ou un renseignement dans le but de favoriser ou de nuire à une personne.