S-3.3, r. 2 - Règlement sur la sécurité ferroviaire

Annexe Versions de la disposition

2012-09-01

ANNEXE II

(a. 22)

SIGNAUX PAR SIFFLET OU KLAXON

            Signal            Signification

1°            o               Signal d’arrêt. Les pressions dans le circuit de 
                              freinage sont égales; le robinet d’arrêt peut être
                              fermé et les wagons peuvent être désaccouplés.

2°            oo              a) Réponse à un signal «d’arrêt» (autre qu’un 
                                 signal fixe).
                              b) Réponse à tout signal, quand aucune autre réponse
                                 n’est prévue.
                                 Note: Ce signal ne s’utilise pas en manoeuvre.

3°           oooo             Demande de signaux;

4° Succession de coups brefs  Alerte les personnes ou les animaux qui sont sur la 
                              voie ou à proximité

5°         _ _ o _            a) À chaque panneau indicateur commandant de siffler.
                              b) À au moins 20 secondes de tous les passages à 
                                 niveau. Le signal doit être prolongé ou répété 
                                 jusqu’à ce que le passage à niveau soit 
                                 entièrement occupé par la locomotive ou par les 
                                 wagons qu’elle pousse.
                              c) À intervalles fréquents quand la visibilité est
                                 réduite par le mauvais temps, par les courbes ou 
                                 d’autres facteurs.

Les signaux sont représentés par «o» pour les coups brefs et par «_» pour les 
coups longs.    

D. 1401-2000, Ann. II.