S-3.1, r. 10 - Règlement sur la sécurité dans les stations de ski alpin

Annexe Versions de la disposition

2024-06-07

ANNEXE 1.1

(a. 7.1)

PROGRAMME DE FORMATION

Le Programme de formation doit porter sur chacun des éléments prévus aux sections suivantes:

SECTION I

RÔLE ET RESPONSABILITÉ DU SECOURISTE

Statut et rôle d’un secouriste;

Principes d’action en cas de blessures graves et de blessures mineures;

Gestion des opérations en cas d’accident;

Aptitudes et habiletés d’un secouriste.

La formation portant sur les éléments de cette section doit être d’une durée d’au moins 2 heures.

SECTION II

PREMIERS SOINS

Anatomie et physiologie (systèmes organiques);

Examen du skieur blessé:

— examen primaire (fonctions vitales);

— examen secondaire (autres blessures);

Blessures:

— à la tête

— à la colonne vertébrale;

— à la poitrine;

— aux yeux;

— aux tissus conjonctifs;

— dues au froid et à la chaleur;

Choc et hémorragie grave;

Inconscience;

Fractures et dislocations;

Plaies;

Empoisonnement et abus de drogues;

Pansements, bandages et écharpes;

Transport du skieur blessé;

Exercices pratiques et simulations:

— utilisation du bandage triangulaire et des éclisses;

— bandage à la tête, à l’oeil, à l’épaule, au bras, au coude, à l’avant-bras, à la main, au corps, à la hanche, à la jambe, au genou et au pied;

— utilisation du bandage compressif;

— localisation d’une blessure au squelette;

— façon de prendre le pouls;

— maniement du tobbogan de secours;

— utilisation de la planche dorsale ou de tout autre système d’immobilisation;

— techniques de transport d’un skieur blessé;

— traitement des fractures, des dislocations et des blessures aux tissus conjonctifs;

Réanimation cardio-respiratoire:

— Maintien des fonctions vitales;

— Accident cérébro-vasculaire;

— Causes et symptômes:

i. d’une insuffisance respiratoire;

ii. d’une insuffisance circulatoire;

— Méthodes de réanimation;

— Obstruction et dégagement des voies respiratoires;

— Réanimation par 1 et 2 secouristes.

La formation portant sur les éléments de cette section doit être d’une durée d’au moins 44 heures.

SECTION III

LOI, RÈGLEMENT ET PRÉVENTION

Loi sur la sécurité dans les loisirs et les sports (chapitre S-3.1);

Règlement sur la sécurité dans les stations de ski alpin (chapitre S-3.1, r. 10);

Sensibilisation et intervention auprès des skieurs en matière de prévention des accidents.

La formation portant sur les éléments de cette section doit être d’une durée d’au moins 4 heures.

SECTION IV

ÉLÉMENTS GÉNÉRAUX

Ski alpin;

Moyens de communication;

Évacuation des remontées mécaniques;

Reconnaissance et patrouille des pistes;

Évacuation d’un skieur blessé hors de la station;

Rapport d’accident;

Contenu de la salle de premiers soins;

Contenu de la trousse de premiers soins.

La formation portant sur les éléments de cette section doit être d’une durée d’au moins 6 heures.

D. 935-91, a. 9.

2012-09-01

ANNEXE 1.1

(a. 7.1)

PROGRAMME DE FORMATION

Le Programme de formation doit porter sur chacun des éléments prévus aux sections suivantes:

SECTION I

RÔLE ET RESPONSABILITÉ DU SECOURISTE

Statut et rôle d’un secouriste;

Principes d’action en cas de blessures graves et de blessures mineures;

Gestion des opérations en cas d’accident;

Aptitudes et habiletés d’un secouriste.

La formation portant sur les éléments de cette section doit être d’une durée d’au moins 2 heures.

SECTION II

PREMIERS SOINS

Anatomie et physiologie (systèmes organiques);

Examen du skieur blessé:

— examen primaire (fonctions vitales);

— examen secondaire (autres blessures);

Blessures:

— à la tête

— à la colonne vertébrale;

— à la poitrine;

— aux yeux;

— aux tissus conjonctifs;

— dues au froid et à la chaleur;

Choc et hémorragie grave;

Inconscience;

Fractures et dislocations;

Plaies;

Empoisonnement et abus de drogues;

Pansements, bandages et écharpes;

Transport du skieur blessé;

Exercices pratiques et simulations:

— utilisation du bandage triangulaire et des éclisses;

— bandage à la tête, à l’oeil, à l’épaule, au bras, au coude, à l’avant-bras, à la main, au corps, à la hanche, à la jambe, au genou et au pied;

— utilisation du bandage compressif;

— localisation d’une blessure au squelette;

— façon de prendre le pouls;

— maniement du tobbogan de secours;

— utilisation de la planche dorsale ou de tout autre système d’immobilisation;

— techniques de transport d’un skieur blessé;

— traitement des fractures, des dislocations et des blessures aux tissus conjonctifs;

Réanimation cardio-respiratoire:

— Maintien des fonctions vitales;

— Accident cérébro-vasculaire;

— Causes et symptômes:

i. d’une insuffisance respiratoire;

ii. d’une insuffisance circulatoire;

— Méthodes de réanimation;

— Obstruction et dégagement des voies respiratoires;

— Réanimation par 1 et 2 secouristes.

La formation portant sur les éléments de cette section doit être d’une durée d’au moins 44 heures.

SECTION III

LOI, RÈGLEMENT ET PRÉVENTION

Loi sur la sécurité dans les sports (chapitre S-3.1);

Règlement sur la sécurité dans les stations de ski alpin (chapitre S-3.1, r. 10);

Sensibilisation et intervention auprès des skieurs en matière de prévention des accidents.

La formation portant sur les éléments de cette section doit être d’une durée d’au moins 4 heures.

SECTION IV

ÉLÉMENTS GÉNÉRAUX

Ski alpin;

Moyens de communication;

Évacuation des remontées mécaniques;

Reconnaissance et patrouille des pistes;

Évacuation d’un skieur blessé hors de la station;

Rapport d’accident;

Contenu de la salle de premiers soins;

Contenu de la trousse de premiers soins.

La formation portant sur les éléments de cette section doit être d’une durée d’au moins 6 heures.

D. 935-91, a. 9.