5. Site: Lorsque la chose est possible, les bâtisses et dépendances d’un campement industriel doivent être situées dans un endroit sec et ensoleillé; chacune de ces bâtisses et dépendances doit être à une distance d’au moins 100 pi ou plus (distance horizontale) du plus haut niveau des eaux d’un lac ou d’un cours d’eau, quelle que soit la raison de la montée de l’eau.
R.R.Q., 1981, c. Q-2, r. 3, a. 5.