4. Le directeur général des technologies de l’information et les directeurs des opérations sont autorisés à signer pour leur direction les documents suivants dans les limites ci-après indiquées:1° les contrats d’approvisionnement, d’approvisionnement pour revente et de location d’immeuble dont le montant est inférieur à 50 000 $;
2° les contrats de construction dont le montant est inférieur à 50 000 $ et les ordres de changement aux contrats de construction jusqu’à concurrence d’un montant d’ordres de changement de 50 000 $, mais d’un montant inférieur à 10 000 $ par ordre de changement;
3° les contrats de services professionnels et de nature technique dont le montant est inférieur à 50 000 $;
4° les contrats de concession dont le chiffre d’affaires annuel est inférieur à 50 000 $;
5° les contrats d’aliénation d’actifs d’un montant inférieur à 10 000 $.