25. Le rapport relatif à l’évaluation actuarielle d’un régime de retraite dont la date correspond à celle déterminée conformément à l’article 36 doit mentionner que les règles particulières de financement du volet visé prévues par le présent règlement cessent de s’appliquer à ce régime à compter de cette date.