14.1. Lorsque 2 taux ou plus prescrits en application du chapitre VI n’ont pas été atteints au cours d’une même année pour différentes sous-catégories de produits, un seul plan de redressement visant l’ensemble de ces taux peut être transmis, détaillant pour chacun d’eux les mesures qui seront mises en œuvre pour les atteindre, à moins qu’un plan de redressement ait déjà été transmis pour ces taux et que ce dernier soit toujours en vigueur.
1369-2023D. 1369-2023, a. 101.