38. La simulation du scénario de référence et du scénario de projet doit respecter les modalités suivantes:1° lors du dépôt du projet, elle doit couvrir une période d’au moins 100 ans à partir de la collecte des données effectuées lors de l’inventaire initial;
2° à la fin de chaque période de déclaration, elle doit être mise à jour pour une période de simulation d’au moins 100 ans.