322. Sont exemptées d’une autorisation en vertu de la présente section, les activités suivantes réalisées sans forage, incluant le déboisement préalable requis à l’endroit choisi pour réaliser l’activité:1° le prélèvement d’échantillons;
2° la réalisation de sondages, de relevés techniques ou de fouilles archéologiques;
3° la prise de mesures.
Sont également exemptés d’une autorisation en vertu de la présente section, incluant le déboisement préalable requis à l’endroit choisi pour réaliser l’activité, les sondages et les relevés techniques réalisés par forage lorsqu’ils sont réalisés sur un ouvrage ou une infrastructure présent dans le milieu.
871-2020D. 871-2020, a. 322; 1596-2021D. 1596-2021, a. 6414; 1461-2022D. 1461-2022, a. 481.